Голосовой помощник Celia или голосовые подсказки на устройствах Huawei активируются случайно при долгом нажатии кнопки питания, при поднесении телефона к уху или после обновления EMUI. Если вы слышите женский голос, который озвучивает входящие вызовы, читает уведомления или отвечает на команды без вашего запроса — это не сбой, а включённая функция голосового управления. Отключить её можно за 2-3 минуты через системные настройки, и в этой статье разобраны все варианты для разных моделей и версий прошивки.
Ниже приведены инструкции для EMUI 10, EMUI 12, EMUI 13 и HarmonyOS, а также отдельные решения для отключения голосовой клавиатуры и озвучивания текста TalkBack. Для начала проверьте, какой именно голос вас беспокоит: помощник, который ждёт команды после фразы «Hey Celia», или голос, который дублирует каждое нажатие на экран.
Быстрое отключение голосового помощника Celia
На большинстве смартфонов Huawei, выпущенных после 2020 года, голосовой помощник Celia включается удержанием кнопки питания в течение 1-2 секунд. Если вы случайно активируете его при блокировке экрана, отключить функцию можно в настройках за несколько шагов.
Перейдите в Настройки → Умное управление → Голосовое управление → Celia. В этом разделе отключите переключатели «Распознавание голоса» и «Пробуждение по голосу». Если пункт называется «Голосовой помощник» — просто деактивируйте его.
☑️ Как отключить Celia
На старых моделях с EMUI 10 путь может отличаться: Настройки → Система → Специальные возможности → Голосовой помощник. После отключения проверьте, реагирует ли устройство на фразу «Hey Celia» — если да, перезагрузите телефон.
⚠️ Внимание: на некоторых моделях, например Huawei P40 Pro, отключение Celia через настройки не удаляет её из списка приложений, но полностью блокирует автозапуск по голосу. Повторная активация возможна только вручную через то же меню.
Отключение голосовых подсказок и озвучивания экрана
Если голос звучит при каждом касании экрана, при открытии приложений или при наборе текста — это не помощник, а функция TalkBack или «Озвучивание экрана». Она предназначена для людей с нарушением зрения, но часто включается случайно сочетанием клавиш.
Чтобы отключить TalkBack, зайдите в Настройки → Специальные возможности → TalkBack и нажмите «Выключить». Если сенсорное управление заблокировано и телефон реагирует только на двойные касания, используйте аппаратные клавиши: одновременно удерживайте громкость «+» и «−» в течение 3 секунд.
На планшетах Huawei MatePad озвучивание экрана отключается аналогично, но в некоторых версиях HarmonyOS пункт называется «Слуховые возможности». После отключения голос исчезнет мгновенно, без перезагрузки.
| Симптом | Причина | Способ отключения |
|---|---|---|
| Голос при нажатии на экран | TalkBack активен | Настройки → Специальные возможности → TalkBack |
| Голос после фразы «Hey Celia» | Голосовой помощник | Настройки → Умное управление → Celia |
| Голос при наборе текста | Озвучивание клавиатуры | Настройки → Система → Язык и ввод → Клавиатура |
| Голос при входящем звонке | Функция «Чтение вызовов» | Настройки → Телефон → Голосовые подсказки |
⚠️ Внимание: если TalkBack включён, обычные свайпы не работают. Для навигации используйте двойное касание для подтверждения и пролистывание двумя пальцами. Не отключайте питание — это не сбросит настройки, а только усложнит доступ к меню.
Отключение голосовой клавиатуры и ввода с голоса
Микрофон на клавиатуре Huawei Keyboard или Gboard может включаться автоматически при фокусе на поле ввода. Голосовой ввод активируется касанием значка микрофона, но если он срабатывает сам, отключите функцию в настройках клавиатуры.
Откройте любое поле ввода, удерживайте палец на значке микрофона и выберите «Настройки клавиатуры». В разделе «Голосовой ввод» отключите переключатель «Быстрый запуск» или «Голосовой набор». На системной клавиатуре Huawei путь такой: Настройки → Система → Язык и ввод → Экранная клавиатура → Huawei Keyboard → Голосовой ввод.
Для Gboard на Huawei инструкция другая: Настройки → Система → Язык и ввод → Gboard → Голосовой ввод — и отключите пункт «Использовать голосовой ввод». После этого значок микрофона исчезнет с клавиатуры или перестанет реагировать на нажатия.
Если голосовой ввод нужен, но мешает случайный запуск — отключите только «Быстрый запуск», оставив активным сам голосовой набор. Тогда микрофон будет работать только после явного касания.
Отключение голоса при звонках и уведомлениях
Некоторые модели Huawei озвучивают имя звонящего, текст сообщений или время, когда телефон находится в режиме гарнитуры. Это функция «Голосовые подсказки» в приложении «Телефон», и она управляется отдельно от помощника.
Зайдите в Телефон → Настройки (три точки в углу) → Голосовые подсказки и отключите все пункты: «Читать имя звонящего», «Читать уведомления» и «Озвучивать время». На некоторых прошивках этот раздел находится в Настройки → Специальные возможности → Текст в речь.
Если голос дублирует входящие вызовы только при подключённых наушниках FreeBuds, проверьте настройки приложения «Здоровье» (Huawei Health): Устройства → Наушники → Голосовые подсказки. Там можно отключить озвучивание уровня заряда и уведомлений.
Отключение голоса на ноутбуках Huawei MateBook
На ноутбуках Huawei MateBook голос может исходить от встроенного помощника Celia или от функции «Надиктовка» в приложении «Диспетчер ПК». Если вы слышите голос при нажатии кнопки питания или после входа в систему, проверьте настройки приложения Huawei PC Manager.
Откройте PC Manager → Настройки → Голосовой помощник и отключите «Запуск голосового помощника». На моделях 2022 года и новее также проверьте раздел Настройки → Устройства → Ввод → Голосовой ввод Windows — это системная функция Microsoft, которая может конфликтовать с голосом Huawei.
Если голос слышен только при использовании диктофона или видеозвонков, проверьте микрофон: возможно, включён режим «Усиление голоса» в приложении Huawei Meeting. Отключите его в настройках аудио.
⚠️ Внимание: на MateBook с Windows 11 голосовой помощник может запускаться сочетанием клавишWin + H. Это системная функция, не связанная с Huawei. Для её отключения зайдите вПараметры → Специальные возможности → Речьи отключите «Распознавание речи».
Отключение голоса на умных часах Huawei Watch
На часах Huawei Watch GT 3 и Watch 4 голосовые подсказки появляются при тренировках, уведомлениях или при активации помощника круговым свайпом. Отключение выполняется через приложение Huawei Health на смартфоне.
Откройте Huawei Health → Устройства → Название часов → Настройки → Голосовые подсказки и отключите «Озвучивание тренировок» и «Голосовые уведомления». На часах также можно зайти в Настройки → Звук и вибрация и убавить громкость речи до нуля.
Если голос на часах слышен при звонках, проверьте настройки Bluetooth: возможно, часы подключаются как гарнитура. Отключите профиль «Вызовы» в настройках сопряжения, оставив только уведомления.
Голосовые подсказки на умных часах Huawei управляются через приложение Huawei Health, а не через системные настройки телефона. Без установленного приложения отключить их невозможно.
Сброс настроек голоса через полный сброс устройства
Если ни один из способов не помог, и голос продолжает появляться после перезагрузки, выполните сброс настроек. Это не удалит личные данные, но вернёт все системные параметры к заводским.
Для смартфонов: Настройки → Система → Сброс → Сброс всех настроек. После этого голосовые функции будут отключены по умолчанию. Если проблема в приложении, которое восстанавливает голос после синхронизации, выполните Сброс к заводским настройкам с предварительным резервным копированием.
Для ноутбуков: Настройки → Система → Восстановление → Сброс ПК. Выберите «Удалить всё» или «Сохранить мои файлы» — в обоих случаях системные голосовые настройки будут сброшены.
Настройки → Система → Сброс → Сброс всех настроек (пароль не требуется)После сброса не восстанавливайте настройки из облачной резервной копии, если голос появился после обновления. Восстановление может вернуть проблемную конфигурацию.
Частые вопросы про отключение голоса Huawei
Почему голос Huawei включается сам по себе?
Чаще всего причиной является случайная активация помощника удержанием кнопки питания или жест «поднести к уху». Также голос может включиться после обновления EMUI, когда системные настройки сбрасываются до значений по умолчанию.
Как отключить голос на Huawei без входа в настройки?
Если экран не реагирует на касания, используйте аппаратные клавиши: удерживайте одновременно громкость «+» и «−» для отключения TalkBack. Для Celia подойдёт долгое нажатие кнопки питания и выбор «Выключить помощника» в появившемся меню.
Отключение голоса на Huawei удалит приложение Celia?
Нет, приложение останется в системе, но перестанет запускаться автоматически. Полное удаление Celia возможно только через ADB или на некоторых моделях через Настройки → Приложения → Celia → Удалить.
Голос Хуавей слышен только в наушниках — это нормально?
Да, если в настройках включено «Озвучивание через Bluetooth». Отключите пункт Настройки → Специальные возможности → Вывод звука → Bluetooth, чтобы голосовые подсказки не передавались в беспроводные наушники.
После выполнения всех шагов проверьте результат: позвоните на телефон, напишите сообщение и поднесите устройство к уху. Если голос больше не появляется — проблема решена. Для гарантии перезагрузите устройство и повторите тест через 10-15 минут после включения.
Все голосовые функции Huawei (Celia, TalkBack, голосовой ввод, подсказки звонков) управляются из раздела «Специальные возможности» и «Умное управление». Отключение одного пункта не влияет на другие — проверяйте каждый раздел отдельно.